The Day Before Disclosure 
Ziua dinaintea dezvăluirii (RO)
Acesta este unul din cele mai cuprinzătoare documentare făcute vreodată
cu privire la fenomenele OZN şi prezenţa extraterestră şi secretele din
jurul acestui subiect. Ce ştim la momentul de față, - şi ce ştim despre
ce nu ar trebui să ştim? Filmul prezintă istoria OZN şi câteva dintre
cele mai cunoscute cazuri documentate atât în Europa cât şi pe
continente americane. Martori oculari şi mulți dintre cei mai renumiți
cercetători ai zilelor noastre îşi prezintă marturiile şi punctele de
vedere. Sunt discutate implicaţiile de aducere la cunoştință şi impactul
anticipat asupra societăţii."Traducere şi sincronizare: Marian Matei.
În 1993, medicul american Steven M. Greer a demarat proiectul „Disclosure”
(Dezvaluirea).
Avand sediul în Crozet, Virginia, acest proiect a convins sute de
persoane cu responsabilitati, inclusiv cu rang înalt din armata si din
CIA, sa semneze declaratii privind întamplari, aspecte senzationale si
documente relevante legate de fenomenul OZN, aparent tinute secret de
oficialitati.La 9 mai 2001, ora 9 dimineata, la National Press Club din Washington DC, a avut loc în acest sens o conferinta de presa. Circa 250.000 de persoane s-au conectat sa urmareasca conferinta de presa în direct, prin internet, un numar considerat fara precedent. Majoritatea marturiilor au fost însa partiale. Pentru detalii, martorii ar fi trebuit sa aiba permisiunea sa vorbeasca, permisiune care le-a fost însa refuzata, pe motiv ca s-ar divulga secrete militare sau de stat.
Dr.
Greer a cerut Congresului S.U.A. sa le permita acestor oameni sa spuna
ce stiu; cererea sa a ramas însa fara raspuns si, din pacate,
evenimentele din 11 septembrie 2001 au eclipsat preocuparile legate de
fenomenul OZN.Greer a dat informatiile de care dispunea unei importante retele de televiziune. A aflat cu aceasta ocazie ca emisiunea nu poate fi difuzata decat cel mult la o ora imposibila, deoarece „ei” nu permit. S-a gandit sa le trimita lui Bill Clinton, printr-un prieten apropiat al acestuia. Conform acestuia, presedintele de atunci avea bunavointa si dorinta sa dezlege mai multe enigme de acest tip, dar a fost repede convins ca e mai bine pentru el sa urmeze politica lui „nu întreba si nu spune”.
Filmul este efectiv de clasă mondială, excelent produs, cu un
scenariu foarte inspirat, care acoperă integral subiectul şi cu o
imagine de excepţie.
Lista personalităţilor intervievate este considerabilă: Richard Dolan, Bob Dean, Steven Greer, Milton Torres, Stephen Basset, Edgar Mitchell, Peter Robbins, Nick Pope, Michael Salla, Linda M. Howe, Stanton Friedman ş.a., fiecare dintre cei enumeraţi, fiind recunoscuţi pe plan mondial, ca autorităţi în domeniu.
O privire aruncată asupra istoriei antice şi relicvelor ei, conduce la aceeaşi concluzie, iar noua ştiinţă – prin intermediul fizicii cuantice şi a cosmologiei –
defineşte un nou concept al
realităţii, în care viaţa inteligentă în Univers, predomină mai mult ca
sigur, iar călătoriile spaţiale nu mai au nici un fel de bariere
teoretice.
Dar, cum superb sublinia Bob Dean, “cea mai grozavă poveste din istorie”
este încă ţinută secretă de către cei ce deţin puterea materială,
cămătarii îngroziţi că vor pierde controlul asupra unei omeniri din ce
în ce mai conştientă de propriul destin şi de certitudinea existenţei
unei comunităţi spirituale intergalactice, căreia i-am aparţinut
dintotdeauna şi în care ne vom recâştiga rolul uitat, în bezna Epocii
Întunecate, din care suntem pe cale să evadăm cât mai curând.”
- multumim inca odata Marian Matei (Blogul DEZVALUIRI!!! www.antiiluzii.blogspot.com)
pentru aceasta traducere (a filmului) si pentru excelenta recenzie
facuta filmului … Efortul tau este incredibil! Tine-o tot asa!